Sienkiewicz Henryk
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Legimi
(108)
Wolne Lektury
(60)
Katalog zbiorów
(3)
Forma i typ
E-booki
(147)
Proza
(56)
Audiobooki
(29)
Poezja
(6)
Książki
(3)
Dostępność
dostępne
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1866)
Vandenberg Patricia
(1337)
Kotwica Wojciech
(782)
Sienkiewicz Henryk
(168)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(670)
Doyle Arthur Conan
(495)
Buchner Friederike von
(484)
Cartland Barbara
(484)
Kochanowski Jan
(475)
Hackett Pete
(440)
Shakespeare William
(412)
autores Varios
(403)
Wallace Edgar
(392)
Dickens Charles
(385)
Maybach Viola
(373)
Sternberg Andre
(347)
Konopnicka Maria
(345)
Waidacher Toni
(324)
Poe Edgar Allan
(323)
Twain Mark
(320)
May Karl
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Донцова Дарья
(303)
Verne Jules
(295)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Dönges Günter
(275)
Vega Lope de
(264)
Boy-Żeleński Tadeusz
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Barca Pedro Calderón de la
(261)
Калинина Дарья
(260)
Leśmian Bolesław
(253)
Kühnemann Andreas
(244)
Francis H.G
(240)
Chávez José Pérez
(238)
Wells H. G
(236)
Krasicki Ignacy
(234)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(225)
Goethe Johann Wolfgang von
(224)
Ellmer Arndt
(222)
Palmer Roy
(215)
Voltz William
(211)
London Jack
(209)
Austen Jane
(206)
Bazán Emilia Pardo
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Stevenson Robert Louis
(190)
Hoffmann Horst
(187)
Kneifel Hans
(183)
Alcott Louisa May
(174)
Andersen Hans Christian
(171)
Wilde Oscar
(171)
Александрова Наталья
(170)
Кир Булычев
(166)
Kayser-Darius Nina
(164)
Mickiewicz Adam
(164)
McMason Fred
(162)
Колычев Владимир
(162)
Balzac Honoré de
(161)
Jachowicz Stanisław
(161)
Haensel Hubert
(160)
LLC BroadStreet Publishing Group
(160)
Головачёв Василий
(160)
Conrad Joseph
(158)
Kipling Rudyard
(158)
Howard Robert E
(156)
Shocker Dan
(153)
Леонов Николай
(151)
Frey Alina
(150)
Montgomery Lucy Maud
(150)
Zweig Stefan
(150)
Woolf Virginia
(148)
Courths-Mahler Hedwig
(146)
Duthel Heinz
(144)
Suchanek Andreas
(142)
Fischer Marie Louise
(141)
Thurner Michael Marcus
(139)
Lech Justyna
(138)
авторов Коллектив
(138)
Anton Uwe
(136)
Galdós Benito Pérez
(135)
Kingsley Mia
(135)
P. Fabienne
(135)
Simenon Georges
(134)
Oetker
(133)
Summaries Leader
(133)
Gast Lise
(132)
Kraszewski Józef Ignacy
(132)
Zagat Arthur Leo
(132)
Amescua Antonio Mira de
(131)
Rolando Bianka
(131)
Ury Else
(131)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(42)
2010 - 2019
(110)
2000 - 2009
(18)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(171)
Język
polski
(171)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Powieść historyczna
(1)
Sienkiewicz,Henryk (1846-1916)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(25)
Bajki i baśnie
(8)
Powieść
(7)
Pieśń
(5)
powieść historyczna
(5)
Pokaż więcej ...
powieść obyczajowa
(3)
Listy
(2)
Esej
(1)
Relacja z podróży
(1)
Reportaż
(1)
Wiersze
(1)
powieść dla dzieci i młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
171 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Krzyżacy : notatki na marginesie cytaty,które warto znać streszczenie / Henryk Sienkiewicz ; opracowanie Barbara Włodarczyk, Mirosława Muniak. - Wydanie IV zaktualizowane - Kraków : Wydawnictwo GREG, 2020. - 597 [1] strona ; 21 cm.
(LEKTURA Z OPRACOWANIEM)
Autor
Sienkiewicz Henryk
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
ZBYSZKO I MAĆKO Z BOGDAŃCA PRZECIWKO ZŁYM I PODSTĘPNYM KRZYŻAKOM. W TLE NIESZCZĘŚLIWA MIŁOŚĆ. A TAKŻE WIELKA HISTORIA, KTÓRA PROWADZI BOHATERÓW NA POLE KRWAWEJ BITWY POD GRUNWALDEM, GDZIE POD MIECZAMI POLAKÓW I LITWINÓW UPADNIE POTĘGA I PYCHA ZAKONU. Jedna z najsłynniejszych powieści historycznych Henryka Sienkiewicza. Akcja utworu toczy się od roku 1399 (rok śmierci królowej Jadwigi) do roku 1410 (bitwa pod Grunwaldem). Gdy ją opublikowano, powieść była protestem przeciwko germanizacji prowadzonej przez władze zaboru pruskiego. Sienkiewicz chciał, aby jego książka ukazywała Polskę w okresie świetności jej oręża. Tłem historycznym Krzyżaków jest konflikt jagiellońskiej Polski z zakonem krzyżackim. W 1960 roku, w 550. rocznicę bitwy pod Grunwaldem, powstał film w reżyserii Aleksandra Forda. Książka została przetłumaczona na 25 języków
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury 821.162.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Quo vadis : notatki na marginesie : cytaty, które warto znać : streszczenie / Henryk Sienkiewicz ; oprac. Barbara Włodarczyk. - Wydanie 5 rozszerzone. - Kraków : "Greg", 2021. - 468 stron ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Sienkiewicz Henryk Autor Włodarczyk Barbara. Oprac.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Sienkiewicz,Henryk (1846-1916) Powieść historyczna
"Quo vadis" jest powieścią historyczną Henryka Sienkiewicza, która po raz pierwszy została wydana w roku 1896. Motywem przewodnim powieści są narodziny chrześcijaństwa i zmierzch imperium rzymskiego za czasów Nerona. Na tle wydarzeń historycznych związanych z prześladowaniem chrześcijan rozgrywa się wątek miłosny Ligii i Winicjusza – chrześcijanki z barbarzyńskiego plemienia Ligów z patrycjuszem rzymskim. Sukces jaki odniosła powieści był niespotykany i utorował Sienkiewiczowi drogę do Literackiej Nagrody Nobla, którą otrzymał w 1905 roku za całokształt twórczości. Do dziś dzieło przełożono na prawie 60 języków, a liczbę sprzedanych egzemplarzy liczy się w milionach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury 821.162.1 (5 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stary sługa ; Hania ; Selim Mirża / Henryk Sienkiewicz. - Wyd.6. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 237 s. ; 18 cm.
Autor
Sienkiewicz Henryk. Sienkiewicz Henryk. Hania Sienkiewicz Henryk. Selim Mirża
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.162.1-3
E-book
W koszyku
Pieśń I, 5 (Quis multa gracilis te, puer...) / Horacy ; tł. Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2022.
(Wolne Lektury)
Autor
Horacy. Autor Sienkiewicz Henryk. Tłumaczenie Kopeć-Gryz Aleksandra. Redakcja Kotwica Wojeciech. Redakcja
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Pieśń
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pieśń I, 5 (Quis multa gracilis te, puer...)
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Pieśń I, 11 (Tu ne quaesieris, scire nefas...) / Horacy ; tł. Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2022.
(Wolne Lektury)
Autor
Horacy. Autor Sienkiewicz Henryk. Tłumaczenie Kopeć-Gryz Aleksandra. Redakcja Kotwica Wojciech. Redakcja
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Pieśń
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pieśń I, 11 (Tu ne quaesieris, scire nefas...)
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Pieśń I, 22 (Dulce ridenem Lalagen amabo...) / Horacy ; tł. Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2022.
(Wolne Lektury)
Autor
Horacy. Autor Sienkiewicz Henryk. Tłumaczenie Kopeć-Gryz Aleksandra. Redakcja Kotwica Wojciech. Redakcja
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Pieśń
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pieśń I, 22 (Dulce ridenem Lalagen amabo...)
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Pieśń I, 23 (Vitas inuleo me similis, Chloe...) / Horacy ; tł. Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2022.
(Wolne Lektury)
Autor
Horacy. Autor Sienkiewicz Henryk. Tłumaczenie Kopeć-Gryz Aleksandra. Redakcja Kotwica Wojciech. Redakcja
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Pieśń
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pieśń I, 23 (Vitas inuleo me similis, Chloe...)
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Pieśń III, 26 (Vixi duellis nuper idoneus...) / Horacy ; tł. Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2022.
(Wolne Lektury)
Autor
Horacy. Autor Sienkiewicz Henryk. Tłumaczenie Kopeć-Gryz Aleksandra. Redakcja Kotwica Wojeciech. Redakcja
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Pieśń
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pieśń III, 26 (Vixi duellis nuper idoneus...)
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Wybrane utwory / Horacy ; tł. Adam Asnyk, Marceli Motty, Paweł Kozioł, Henryk Sienkiewicz, Lucjan Rydel, Jan Kochanowski, Lucjan Siemieński, Józef Birkenmajer, Władysław Tarnowski, Julian Korsak, Konstanty Górski, Cyprian Kamil Norwid. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2020.
(Wolne Lektury)
Autor
Horacy. Autor Asnyk Adam. Tłumaczenie Motty Marceli. Tłumaczenie Kozioł Paweł. Tłumaczenie Sienkiewicz Henryk. Tłumaczenie Rydel Lucjan. Tłumaczenie Kochanowski Jan. Tłumaczenie Siemieński Lucjan. Tłumaczenie Birkenmajer Józef. Tłumaczenie Tarnowski Władysław. Tłumaczenie Korsak Julian. Tłumaczenie Górski Konstanty. Tłumaczenie Norwid Cyprian Kamil. Tłumaczenie
Forma i typ
E-booki Poezja
Gatunek
Wiersze
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wybrane utwory
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Auf dem "großen Wasser" und andere Erzählungen / Henryk Sienkiewicz. - [miejsce nieznane] : e-artnow : Legimi, 2014.
Autor
Sienkiewicz Henryk. Autor
Forma i typ
E-booki
Dieses eBook: "Auf dem "großen Wasser" und andere Erzählungen" ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen. Henryk Sienkiewicz (1846-1916) war ein polnischer Schriftsteller und Träger des Nobelpreises für Literatur. Inhalt: Komödie der Irrungen Jagd nach dem Glück Auf dem "großen Wasser" Der Leuchtturmwächter Waldidyll Seemanns-Legende Der Organist von Ponkila Orso An der Quelle
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Ausgewählte Romane & Erzählungen von Henryk Sienkiewicz (17 Titel in einem Band) / Henryk Sienkiewicz. - [miejsce nieznane] : Musaicum Books : Legimi, 2017.
Autor
Sienkiewicz Henryk. Autor
Forma i typ
E-booki
In 'Ausgewählte Romane & Erzählungen von Henryk Sienkiewicz' werden 17 Werke des polnischen Autors präsentiert, darunter sein bekanntester Roman 'Quo Vadis'. Sienkiewicz, ein Meister des historischen Romans, verwebt geschickt Fiktion mit historischen Ereignissen, um fesselnde Geschichten zu erzählen. Sein literarischer Stil ist durchdacht und detailreich, wodurch der Leser in die Welt des alten Rom oder Polens des 17. Jahrhunderts eintauchen kann. Dieses Werk ist ein Schatz für Liebhaber historischer Literatur und bietet einen faszinierenden Einblick in die Geschichte und Kultur Europas. Henryk Sienkiewicz, ein polnischer Schriftsteller und Journalist, wurde 1905 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Sein Engagement für die polnische Nation und die Verbreitung ihrer Kultur spiegelt sich in seinen Werken wider. Sienkiewicz' tiefe Kenntnis der Geschichte und sein Talent für das Erzählen von Geschichten haben ihn zu einem der bedeutendsten Schriftsteller Polens gemacht. Seine Romane sind zeitlos und haben Generationen von Lesern inspiriert. Dieses Buch ist eine Pflichtlektüre für Liebhaber historischer Romane und bietet einen umfassenden Einblick in Sienkiewicz' Werk. Es ist eine wertvolle Sammlung seiner bekanntesten Werke, die jeden Leser begeistern und faszinieren wird.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Auswanderer / Henryk Sienkiewicz. - [miejsce nieznane] : idb : Legimi, 2017.
Autor
Sienkiewicz Henryk. Autor
Forma i typ
E-booki
»Seid Ihr hungrig?« »Wir haben zwei Tage nichts gegessen, nur das, was wir heute am Wasser gefunden haben.« »William,« sagte er zum Jungen, »laß ihnen zu essen geben.« Dann fragte er weiter: »Wo wohnt Ihr?« »Nirgends, gnädiger Herr.« »Wo habt Ihr geschlafen?« »Am Wasser.« »Man hat Euch aus der Wohnung gejagt?« »Ja.« »Habt Ihr außer den Sachen, die Ihr anhabt, keine Kleidung?« »Keine.«
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Bajka / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2013.
(Wolne Lektury)
Autor
Sienkiewicz Henryk. Autor Ołtusek Paulina. Redakcja Sekuła Aleksandra. Redakcja
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bajka
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Bartek zwycięzca / Henryk Sienkiewicz. - [miejsce nieznane] : Wolne Lektury : Legimi, 2022.
Autor
Sienkiewicz Henryk. Autor
Forma i typ
E-booki
Tytułowy Bartek to mieszkaniec wsi znajdującej się w zaborze pruskim. Mężczyzna wiedzie spokojne, szczęśliwe życie — ma żonę i dzieci. Sielankę przerywa jednak wybuch wojny francusko-pruskiej w 1870 rokuBartek, jako obywatel pruski, zostaje powołany do wojska. Jako silny i odważny żołnierz szybko zdobywa uznanie pruskich generałów. Niebawem jego oddział bierze jeńców, żołnierzy armii francuskiej, w tym dwóch Polaków. Bartek staje przed wyborem — czy powinien uwolnić rodaków? Nie decyduje się jednak na ten krok i swoje skrupuły próbuje utopić w alkoholu…Nowela Henryka Sienkiewicza Bartek zwycięzca została po raz pierwszy opublikowana w 1882 roku. Sienkiewicz zwraca uwagę na problem naiwności i braku edukacji chłopów — przede wszystkim na to, jak bardzo stają się podatni na manipulacje. Sienkiewicz realizuje pozytywistyczny postulat koniecznej edukacji chłopów, pracę u podstaw.Książkę polecają Wolne Lektury — najpopularniejsza biblioteka on-line.Henryk SienkiewiczBartek zwycięzcaEpoka: Pozytywizm Rodzaj: Epika Gatunek: Opowiadanie
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Bartek zwycięzca / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.
(Wolne Lektury)
Autor
Sienkiewicz Henryk. Autor Sekuła Aleksandra. Redakcja
Forma i typ
E-booki Audiobooki Proza
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
Bądź błogosławiona / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2013.
(Wolne Lektury)
Autor
Sienkiewicz Henryk. Autor Sekuła Aleksandra. Redakcja Choromańska Paulina. Redakcja
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bądź błogosławiona
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Bez dogmatu / Henryk Sienkiewicz. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo MG : Legimi, 2018.
Autor
Sienkiewicz Henryk. Autor
Forma i typ
E-booki
W Bez dogmatu zobaczymy zupełnie innego Sienkiewicza niż ten, którego poznaliśmy dzięki jego powieściom historycznym, zapewniającym mu po dziś dzień sławę. Tym razem pisarz stworzył utwór o czasach mu współczesnych, podejmujący problem człowieka końca XIX wieku, pozbawionego trwałych zasad moralnych i celu w życiu, do którego mógłby dążyć. Ze względu na tematykę oraz brak jednoznacznego potępienia głównego bohatera utwór wzbudził burzliwą dyskusję i wywołał zarzuty amoralności. Dla wielu młodych ludzi Bez dogmatu była diagnozą ich pokolenia. Bohaterem powieści jest pochodzący z bogatej szlacheckiej rodziny Leon Płoszowski. Inteligentny, utalentowany i wszechstronnie wykształcony nie może jednak znaleźć miejsca w życiu, które upływa mu bezproduktywnie na rozrywkach, bywaniu w towarzystwie i podróżach po Europie. Za tą elegancką maską kryje się jednak hulaka i egoista pozbawiony zahamowań, który nie liczy się z uczuciami innych ludzi. Gdy Leon poznaje śliczną i skromną Anielkę, nie potrafi oprzeć się jej urokowi i zaczyna zabiegać o jej względy. Dziewczyna odwzajemnia uczucie, co daje Leonowi złudzenie, że już ją posiadł. Los postanawia jednak z niego zadrwić…
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Bez dogmatu / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2015.
(Wolne Lektury)
Autor
Sienkiewicz Henryk. Autor
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
powieść obyczajowa
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bez dogmatu
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Co się raz stało w Sydonie / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2013.
(Wolne Lektury)
Autor
Sienkiewicz Henryk. Autor Kotwica Wojciech. Redakcja Sekuła Aleksandra. Redakcja
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Co się raz stało w Sydonie
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Czy ci najmilszy? / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2013.
(Wolne Lektury)
Autor
Sienkiewicz Henryk. Autor Ołtusek Paulina. Redakcja Sekuła Aleksandra. Redakcja
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czy ci najmilszy?
EPUB
MOBI
PDF
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej